viernes, 23 de agosto de 2013

[INFO_TRANS] Hey What's Up? Fan Event en Osaka (13.08.22)

El 22 de agosto se llevó a cabo un evento de fans en Osaka relacionado con el single HWU. En el mismo, Jin anunció que sacará un nuevo album/single con 20 posibles nuevas canciones este otoño



Este fue el evento en Osaka, el 23 es el evento en 
Tokyo que al parecer asisten Josh y Zen, amigos de Jin.


Y El director Carl Rinsch twitteó:
- Felicidades a Jin por su nuevo single. ¡Esperando el evento en Tokyo mañana!
- ¡¡Tal parece que el evento de HWU rula esta noche en Tokyo!! 
Canciones del Fan Event:
SUMMER LOVING
MC&質問タイム (Q&A)
KEY TO YOUR HEART
次のアルバムの曲決めコーナー(デモ20曲試聴) - 20 Demo songs
HEY WHAT’S UP?

tarjeta especial que se obtiene al entrar en el lugar

Resumen:
Durante la charla, Jin Akanishi mencionó en público el nombre de Meisa por primera vez. Aclaró que él se lo propuso (matrimonio) antes de que descubrieran que estaba embarazada. Dijo que durante año y medio siempre quiso aclarar las cosas pero que no pudo. ¡En el evento había un gran número de fanboys!

Jin: No fue un matrimonio a la fuerza.
Sin importa qué, absolutamente tenía que volver.
Ya he vuelto. No os preocupéis más.
Desde ahora, sin importar qué ocurra, sin duda, regresaré a todo el mundo.
La bonita ironía fue que había muchos fans llevando su camiseta con la palabra "Tokyo" en este evento situado en Osaka.

Jin comentó que últimamente ha estado hablando mucho con Yamapi. ¡Hasta hizo una imitación de Pi! (Nota: Jin dijo que a menudo habla con Yamapi e imitó la personalidad de Yamapi) :D Jin y Pi también han hecho una nueva canción juntos - es de nuevo otra canción bailable y en inglés.

Preguntas y respuestas:
 
P: ¿Qué es lo más importante que no podrías permitirte el lujo de perder?
Jin: La mandíbula.

P: "¿Qué encuentros sentiste que fueron cosa del destino?"
Jin: ¡Meisa! También Carl (Rinsch)

P: ¿Qué has descubierto que consideras un milagro?
Jin: Todos pensarán que ha sido Meisa, ¿verdad?... Bueno sí, es cierto... y otro milagro es conocer un director americano, Carl Rinsch. (De la película 47RONIN)]
P: ¿Qué te ha hecho feliz recientemente?
Jin: ¡El evento de hoy!

P: ¿Qué parte del cuerpo de una mujer te gusta más?
Jin: La de abajo.

P: ¿Qué parte de abajo?
Jin: Bueno... hmm... No sé... la parte de abajo que te despierta tus sentidos... lo siento no tengo ni idea.

Pregunta de fan: ¿Qué parte del cuerpo de una mujer te gusta más?
Jin: ¡La clavícula! En realidad, el rostro. Pero de caras bonitas hay de todo. (se refiere a que hay diferentes clases de belleza) Pecho... bueno no estoy tan obsesionado con el pecho. ¡Después de esto, es el trasero! ¡El trasero también es importante! [Después de más preguntas sobre las partes del cuerpo, Jin siguió repitiendo Oshiri (culo) lol]


Fans (screaming): ¡Quítate las gafas de sol! 
Jin: ¿Qué?
Fans: ¡Quítate las gafas de sol!
Jin: No son gafas de sol, es un sujetador. ¿Podéis todas quitaros el sujetador?
Fan: ¡Sí!
Jin: Se convertirían en unas noticias muy raras. ¡Así que por favor, no lo hagáis!. Ya me las quito yo.
Fans: *gritos* ¡yaaaaaaaaaay!


P: ¿Qué te falta?
Jin: Mentón.

P: ¿Dónde has comido hoy? ¿En el Starbucks?
Jin: ¡¡NO!! He comido curry en Dotonbori
(Nota: En realidad Jin comió comida india (curry) en Dotonbori; fue con una mujer cuarentona perteneciente al personal de la Warner).

Jin dijo que estaba muy feliz (refiriéndose a la presencia de tantos fanboys y preguntó en inglés a un fanboy (del público): Jin: ¿Qué tal estás hoy?
Fanboy: ¡Estupendo! ¡Pero no soy gay!
Jin: No pasa nada, no estoy en contra ni nada. Tengo amigos que son gays.
Fanboy: ¡Te quiero!
Jin: Lo siento, pero no soy gay.



P: ¿Quieres actuar en un evento al aire libre?
Jin: ¡Sí! Como el Summer Sonic, ¿Lo tienen en Osaka?
DJ: Sí. Hay partes relacionadas también presentes aquí.
Jin: Entonces, ¿vamos a salir a cenar después? ¿Qué tal una cena de negocios? Los gastos corren por Warner.
DJ: Pero eso no es posible.
Jin: Jaa, pues comeremos takoyaki entonces.

P: ¿Has experimentado encontrar muchos amigos a través de otros amigos tuyos?
Jin: Mis amigos me llaman por mi nombre. Sin honoríficos. ¿¿Y a través de mi qué?? ese tipo de experiencia... hmmm (risas) ups se me olvidó al pregunta... ¡¡haha!!

Jin dijo: Sabía que sus fans no son tan débiles cuando ven/escuchan chismes acerca de él y tiene fe en que los fans no lo abandonarán a causa de esto. Así que él dijo claramente delante del público: "De ahora en adelante, escribid lo que queráis!"

También pusieron algunas escenas del DVD Japonicana. Incluyendo a Jin durmiendo en el avión todo acurrucado junto a la ventana.
Jin también agradeció a las fans por apoyarle en su regreso con el single. Fue muy feliz por su segundo puesto en las listas, y dijo que no es fácil vender 115.000 en la primera semana en estos tiempos que corren, así que agradeció el esfuerzo de todos.


Jin proporcionó el adelanto de 20 posibles nuevas canciones para su nuevo album y single. No sólo un album,sino también un single. Aún sin detalles pero que están trabajando en ello. También repartieron formularios de encuesta para que pudieran obtener sus comentarios sobre las canciones al final del evento. Dejó que la escucharan y luego preguntó: "¿Qué os pareció?" etc, etc, por lo que probablemente calibra la reacción general.

Jin dijo que acabó de componer una canción titulada "Sex song" (la improvisada canción que le pidieron las fans y compuso en el evento de Yokohama el año pasado). Esta canción fue también incluida en las 20 posibles nuevas canciones que enseñó en el evento de Osaka.
Jin no podía leer algunas preguntas de las fans en un papelito escritas en kanji.

Algunas de las respuestas de Jin a las preguntas eran muy bakas (debido al nombre bakanishi)... las preguntas eran muy extrañas también.
Fotos

(c) JINHOLICxxx, quidditch, 
onlyyoujin, njoirni, kamesen_bono, 
taetaetae0704, 7040525, happymisaki0704,
 kurisukepi, yourmp3, etc)
Fuente: JABEP
Traducción al español: Mari-chan (all about Jin Akanishi)

No hay comentarios:

Publicar un comentario