miércoles, 7 de agosto de 2013

[LYRICS] Summer Loving (traducción+romaji+kanji)


Canción: Summer Loving
Artista: Akanishi Jin (赤西仁作詞)
Single: Hey What's Up?
 Fecha de lanzamiento: 7 agosto 2013
Lyrics, music: Jin Akanishi, Zen Nishizawa, Dominic Pierson




Traducción español

Es un verano de amor
La diversión da rienda suelta al brillo del sol
Arrastra a tu hermana o tu hermano
Agarra una bebida, agarra un amante
vamos allá, todos en marcha Hey

Hey chica, eres demasiado hermosa para llorar,
Creélo
Ni una nube en el cielo, el sol brilla con esplendor
Míralo
Ve a buscar a tus amigos y uniros a los colegas y yo,
Lo necesitas
Subamos el ánimo y festejemos
Es época de verano

Sólo es el principio
No necesitas pensar en el final
Así que no quieres darlo todo yeah
Baby
Es verano, vamos de fiestuqui

A las chicas solteras,
Dónde están mis colegas
Venid todos
Espero que estéis preparados para lo que sea
Siente la música,
Sube el volumen
Olvidemos a los haters
Y disfrutemos del amor de verano

Chicas solteras,
Colegas míos,
Venid
Espero que estéis preparados para lo que sea
Siente la música,
Sube el volumen
Olvidemos a los haters
Y disfrutemos del amor de verano

Hey chica, veo esa mirada en tus ojos
Lo quieres
Te juro que voy a darte todo lo que tengo por ofrecer,
No afrontes
Ten una pizca de expectativa, te daré todo
Salta
La noche es joven así que vamos a seguir adelante
mientras que la música siga bombeando

Sólo es el principio
No necesitas pensar en el final
Así que no quieres darlo todo yeah
Baby
Es verano, vamos de fiestuqui
A las chicas solteras,
Dónde están mis colegas
Venid todos
Espero que estéis preparados para lo que sea
Siente la música,
Sube el volumen
Olvidemos a los haters
Y disfrutemos del amor de verano

Chicas solteras,
Colegas míos,
Venid
Espero que estéis preparados para lo que sea
Siente la música,
Sube el volumen
Olvidemos a los haters
Y disfrutemos del amor de verano

Es un verano de amor
La diversión da rienda suelta al brillo del sol
Arrastra a tu hermana o tu hermano
Agarra una bebida, agarra un amante
vamos allá, todos en marcha Hey

Deja que los buenos tiempos continuen
Coge una botella, tríncatela hasta que pierdas el control
Manos al cielo
Todos se excitan
Por la mayor historia de amor jamás contada
Lleva el ritmo

Chicas solteras,
Colegas míos,
Venid
Espero que estéis preparados para lo que sea
Siente la música,
Sube el volumen
Olvidemos a los haters
Y disfrutemos del amor de verano

Chicas solteras,
Colegas míos,
Venid
Espero que estéis preparados para lo que sea
Siente la música,
Sube el volumen
Olvidemos a los haters
Y disfrutemos del amor de verano


English

It's a summer for love
Fun time let loose sun shinin' above
Tell a sister and a brother
Grab a drink Grab a lover
Settin' off everybody let's go Hey

Hey baby girl you look too pretty to cry,
Believe it
The sun is shinnin' ain't a cloud in the sky,
You see it
Go get your friends and join the fellas and I,
You need it
We 'bout to turn it up and party like
It's summer season

It's only just the beginnin'
No need to think of the endin'
So won't you give it your all yeah
Baby
It's summer let's party

So single ladies,
Where all my fellas
Everybody come together
Hope you ready for whatever
Feel the music,
Turn it up
Let's forget about the haters
And enjoy the summer love

Single ladies,
All my fellas
Everybody come together
Hope you ready for whatever
Feel the music,
Turn it up
Let's forget about the haters
And enjoy the summer love

Hey baby girl I see that lookin' your eyes,
You want it
I swear that imma give you all that I got,
No frontin'
Expect a little but I'll give you a lot,
Jump on it
The night is young so let's get goin' while the music's bumpin'

It's only just the beginnin'
No need to think of the endin'
So won't you give it your all yeah
Baby
It's summer let's party

So single ladies,
Where all my fellas
Everybody come together
Hope you ready for whatever
Feel the music,
Turn it up
Let's forget about the haters
And enjoy the summer love

Single ladies,
All my fellas
Everybody come together
Hope you ready for whatever
Feel the music,
Turn it up
Let's forget about the haters
And enjoy the summer love

It's a summer for love
Fun time let loose sun shinin' above
Tell a sister and a brother
Grab a drink
Grab a lover
Settin' off everybody let's go
Hey

Let the good times roll
Find a bottle drink it up until you lose control
Hands up to the sky
Everybody get high
For the greatest love story ever told
Bring the beat back

Single ladies,
All my fellas
Everybody come together
Hope you ready for whatever
Feel the music,
Turn it up
Let's forget about the haters
And enjoy the summer love

Single ladies,
All my fellas
Everybody come together
Hope you ready for whatever
Feel the music,
Turn it up
Let's forget about the haters
And enjoy the summer love


(c) Icy Teru
Fuente: JABEP

1 comentario:

  1. la letra es muy linda, gracias por la tradu, el single está muy bueno

    ResponderEliminar